菲律賓、泰國、委內瑞拉、土耳其、古巴等國家駐華領館規定,對申辦領館雙認證的文書需要留存歸檔,且存檔的文書也要經過我國外交部認證司辦-理領館雙認證。所以向上述外國駐華領館申辦領館雙認證時,應按要求一式兩(多)份的原件,辦-理領館雙認證。
哪些領館要求另需填寫特殊表格格式(可向我們索取)?
埃塞爾比亞、、科威特(白色產地證英文部分公司填寫,阿文部分由領館翻譯,收20元翻譯費)、意大利。
個別領館有何特殊要求?
巴基斯坦 領館涉及金額的商業文件不予雙認證;
哥倫比亞 領館要求授權書必須和營業執照一起雙認證;
科威特 領館要求Invoice必須與產地證及白色產地證一起雙認證,藍色產地證必須與白色產地證一起雙認證;
阿根廷 Invoice類文件與其他類文件應分別填表送辦;
沙特 產地證、Invoice類文件與其他類文件分別填表送辦。
領館雙認證(Embassy certification):是指外交、領館機構或法律授權機構通過確認公文書上**終簽署人身份及其簽字和印章屬實來證明文書可靠性的活動。辦-理領館雙認證的目的是使一國出具的公證/書或有關文書能在另一國境內被有關當局所承認且具有法律效力,不致因懷疑文書上的簽名或印章是否屬實而影響文書的法律效力。領館雙認證主要包括民事雙認證和商業雙認證,民事雙認證,如出生、學歷、收入證明等;商業雙認證,如產地證明、形式InvioceOICE、提單、保險單等。
|