|
|
|||||||||||||||||
所以，領(lǐng)事雙認(rèn)證看似平凡而實(shí)則重要，是中國外交或領(lǐng)事機(jī)構(gòu)以國家名義對外進(jìn)行文書推介和確認(rèn)的活動，是一項(xiàng)非常神圣莊嚴(yán)的外交職能，并且與廣大人民群眾的生活密切相關(guān)。辦-理領(lǐng)事雙認(rèn)證很重要也很必要，只有先辦妥了領(lǐng)事雙認(rèn)證，您才能在國外順利的開展各項(xiàng)活動。
俄羅斯領(lǐng)事出臺新規(guī):
近日，俄羅斯駐上海總領(lǐng)事出臺了一項(xiàng)新的規(guī)定：凡是已經(jīng)過俄方公司雙認(rèn)證的合同或協(xié)議類文件，領(lǐng)事不再受理相關(guān)雙認(rèn)證申請。對此，俄領(lǐng)事給出的理由是，文件已經(jīng)經(jīng)過俄方確認(rèn)，沒有再做領(lǐng)事雙認(rèn)證的必要。請廣大企業(yè)在送辦文件時務(wù)必注意。
俄羅斯上海領(lǐng)事雙認(rèn)證要求如下：
1、領(lǐng)事對雙認(rèn)證文件的俄文翻譯要求比較高，存在退件的可能，建議企業(yè)只做英文件，只可送上海領(lǐng)事辦-理。
2、授權(quán)書須有簽字、雙認(rèn)證及簽署日期，簽字只可法人簽，并注明簽字人的職務(wù)。
3、商業(yè)Invoice、價格單、報(bào)關(guān)單、外銷合同、供貨商證明等部分文件領(lǐng)事不予雙認(rèn)證。
4、文件日期不能與當(dāng)前日期相差太久（三個月內(nèi)為宜）。
5、國外證/書（包括TUV、SGS、DNV等）領(lǐng)事不予雙認(rèn)證，任何形式都不可雙認(rèn)證。
了解什么是涉外商業(yè)單據(jù)雙認(rèn)證?
涉外商業(yè)單據(jù)雙認(rèn)證是指應(yīng)進(jìn)口商或信用證的要求，貿(mào)促會對申請單位提交的涉外商業(yè)單據(jù)予以審核并雙認(rèn)證。
商業(yè)單據(jù)雙認(rèn)證是貿(mào)促會對于在中華人民共和國境內(nèi)依法設(shè)立、享有對外經(jīng)貿(mào)經(jīng)營權(quán)的企業(yè)以及檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、保險(xiǎn)公司、外運(yùn)公司等其他有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的用于出口結(jié)匯的商業(yè)單據(jù)進(jìn)行雙認(rèn)證。
由貿(mào)促會雙認(rèn)證的商業(yè)單據(jù)包括商業(yè)INV、提單、商業(yè)數(shù)量及重量證明、各類運(yùn)輸證明及單據(jù)、裝箱單、檢驗(yàn)類證明（由具備出證的專業(yè)檢驗(yàn)鑒定機(jī)構(gòu)所出具）、屠宰證、保險(xiǎn)單（由保險(xiǎn)公司出具附有保險(xiǎn)條款的正式保險(xiǎn)單）及其他用于結(jié)匯的商業(yè)單據(jù)。
領(lǐng)事雙認(rèn)證（Embassy certification）：是指外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)或法律授權(quán)機(jī)構(gòu)通過確認(rèn)公文書上**終簽署人身份及其簽字和印章屬實(shí)來證明文書可靠性的活動。辦-理領(lǐng)事雙認(rèn)證的目的是使一國出具的公證/書或有關(guān)文書能在另一國境內(nèi)被有關(guān)當(dāng)局所承認(rèn)且具有法律效力，不致因懷疑文書上的簽名或印章是否屬實(shí)而影響文書的法律效力。領(lǐng)事雙認(rèn)證主要包括民事雙認(rèn)證和商業(yè)雙認(rèn)證，民事雙認(rèn)證，如出生、學(xué)歷、收入證明等；商業(yè)雙認(rèn)證，如產(chǎn)地證明、形式InvioceOICE、提單、保險(xiǎn)單等。
|
